STEDTLIFEST AFTERPARTY ELECTRO NIGHT

Lineup: Simeon, Uriona & Guest

Quand la musique s'arrête à la Stedtlifest de Nidau, la fête se poursuit au Duo jusqu'au petit matin. Mais comment s'y rendre au milieu de la nuit? En taxi, par exemple. Ou alors à pied, profitant se dégourdir les jambes avant de danser jusqu'à l'aube. Nous y serons pour vous accueillir avec tous ceux qui n'auront pas fait le détour par notre commune voisine.

Wenn am Stedtlifest in Nidau die Musik stoppt, geht die Party im Duo weiter bis in die frühen Morgenstunden. Aber gelangt man mitten in der Nacht zum Club? Beispielsweise mit dem Taxi. Oder zu Fuss, indem man sich gleich etwas die Beine vertritt und dann bis zum Morgengrauen zu tanzen. Wir werden bereits da sein und dich empfangen, zusammen mit allen, die den Umweg über unsere Nachbargemeinde nicht gemacht haben.