"ONE MORE TIME" | S.S.S | SATINO SOLO SESSION | B-Day Celebration
S.S.S. Satino Solo Session – Birthday Celebration
Es ist Zeit für ein weiteres unvergessliches Ereignis. Trage den 16. März in der Agenda ein !
Seit 1996 legt Satino mindestens einmal im Monat in Biel auf, aber einmal im Jahr lädt er seine Freunde zu einem riesigen Fest ein. An seinem Geburtstag gibt er besonders Gas, baut eine massive DJ-Konsole auf und liefert ein DJ-Set aus den letzten 30 Jahren, das sowohl Vinyl als auch digitale Tracks umfasst. Eine Solosession der Extraklasse, bei der Satino von einem House-Stil zum nächsten übergeht und die Reise oft bis in die frühen Morgenstunden dauert, wenn die Straßen vor dem Club längst gereinigt werden. Wer es nicht glaubt, ist kein echter Bieler, und wer es noch nie erlebt hat, hat am Samstag, den 16. März, die Gelegenheit, es nachzuholen. Es wird sich definitiv lohnen!
Ab 21:00 Uhr gibt es einen Aperitif, und der Eintritt zur Pre-Party ist frei. Der offizielle Start des Events ist um 22:00 Uhr, und alle, die mindestens 18 Jahre alt sind, sind herzlich willkommen, daran teilzunehmen. Verpasse dieses Spektakel nicht!
_________________________
Il est temps pour un autre événement inoubliable. Réserve la date du 16 mars pour ne pas louper cette soirée !
Depuis 1996, Satino mixe au moins une fois par mois à Bienne et une fois par an, il invite ses amis à une fête géante. Pour son anniversaire, il donne les gaz à fond, installe une énorme console DJ et propose un set musicale des 30 dernières années, comprenant à la fois des vinyles et du numérique. Une session solo d'exception où Satino enchaîne d'un set style house à l'autre, et le voyage se prolonge souvent jusqu'aux premières heures du matin, lorsque les rues devant le club sont déjà nettoyées. Celui qui n'y croit pas n'est pas un vrai Biennois, et celui qui n'a jamais vécu cela aura l'occasion de le rattraper le samedi 16 mars. Un événement à ne pas louper !
À partir de 21h00, il y aura un apéritif, et l'entrée pour la pré-soirée sera gratuite. Le début officiel de l'événement est à 22h00, et tous ceux qui ont au moins 18 ans sont les bienvenus pour y participer. Ne manquez pas ce spectacle !
