Tag der offenen Türen / Journée portes ouvertes

Kennst Du die Lokalitäten der legendären Bieler Discothek an der Zentralstrasse 54?
Eventuell in Verbindung mit dem Namen Abraxas, Villa Wahnsinn, Empire, VIP, Lifting oder gar Cinema Scala?
Ob du diesen Ort, der seit 2011 als Duo Club bekannt ist, noch nie von innen gesehen hast oder ob du mehr zur Geschichte oder den spannenden neue Projekte für Kinder bis zu Senioren, den Anlässe mit Live-Musik erfahren möchtest oder als Kenner einfach auch Mal nachmittags auf einen Kaffee oder Drink vorbeikommen möchtest…

…dann reinspaziert und willkommen am…

TAG DER OFFENEN TÜREN – DUO Club Biel/Bienne
Samstag 21.01.2023 | 14.00 – 16.00 Uhr
Kaffee, Kuchen, Hintergundmusik und gute Laune
präsentiert vom Team 2UO | Freier Eintritt

Connais-tu les locaux de la légendaire discothèque biennoise à la Rue Centrale 54 ?
Éventuellement le nom Abraxas, Villa Wahnsinn, Empire, VIP, Lifting ou même Cinéma Scala résonne davantage?
Que tu n'aies jamais vu l'intérieur de ce lieu, connu depuis 2011 sous le nom de Duo Club, que tu souhaites en savoir plus sur son histoire ou sur les nouveaux projets passionnants pour tous les âges des enfants aux seniors, sur les concerts live ou que tu veuilles une fois simplement passer l'après-midi pour y boire un café ou un verre en tant que connaisseur ?

…alors tu es la/le bienvenue lors de la…

JOUNÉE PORTES OUVERTES – DUO Club Biel/Bienne
samedi 21.01.2023 | 14.00 – 16.00 heures
Café, gâteau, musique d'ambiance et bonne humeur
présenté par l'équipe 2UO | Entrée libre