(texte français plus bas)
Text verfasst von Jürg "Jogi" Freudiger, Kontrabassist der Band A Fine Romance und Mitinitiator der Jazz Apéros im Duo Club.
Nach der kleinen Sommerpause gehts weiter mit unseren Apéro-Jazz-Konzerten im DuoClub. Und zwar starten wir gleich mit einem absoluten Highlight. Denn es ist uns gelungen, Sandy Patton und Thomas Dürst zu engagieren. Ein absolutes MUSS für Jazz-Freaks:
Mittwoch, 30. August 2023
Painting Jazz mit Sandy Patton (v) und Thomas Dürst (b)
Doors: 17 Uhr, Konzert 18 – 20 Uhr
Natürlich brauche ich diese Stars der Schweizer Jazz-Szene keinem Fan vorzustellen. Für alle anderen tu ich es gern:
Die in Michigan, USA, geborene Sängerin Sandy Patton war zu Beginn ihrer Karriere unter anderem einige Jahre lang Mitglied der Band von Lionel Hampton. In der Folge hat sie mit weiteren Stars wie mit Cab Calloway, Dizzy Gillespie, Joe Haider oder Ray Brown gespielt – um nur einige wenige zu nennen. 1995 bis 2013 war sie Professorin an der Jazzabteilung der Hochschule der Künste in Bern und hat auf diese Weise die Vocal-Jazz-Szene ihrer Wahlheimat entscheidend geprägt. Eines der vielen Projekte dieser «Grand Dame of Jazz» ist das Duo mit Thomas Dürst, das sich in (bisher!?) zwei wundervollen CDs mit dem Titel «Painting Jazz» und «Painting Jazz Vol. 2» niedergeschlagen hat (Painting Jazz Vol. 2 von Sandy Patton & Thomas Dürst – CeDe.ch).
Mehr zu Sandy: sandypatton.net
Auch Thomas Dürst (wenn ich mich nicht irre, ist er Langnauer) war jahrzehntelang Professor an der Jazzschule Bern und hat die Kontrabassszene des Landes massgeblich mitgeprägt. Er spielte und spielt in unzähligen Formationen unter anderem mit Sammy Price, Vince Benedetti, Joe Haider, Peter Schärli oder Colin Vallon – auch hier liesse sich die Liste beliebig verlängern. Im intimen Duo-Setting mit Sandy Patton kommt seine herausragende Intonation und seine packende Stimmführung auf dem Kontrabass ganz besonders gut zur Geltung, ganz zu schweigen von seinem unbändigen SWING!!
Mehr zu Thomas: www.thomasduerst.com
Also, meine Message ist eine einfache: KOMMEN!!!!
Auch diesmal wird die Crew die Location in einen wundervollen Jazz-Club verwandeln und herrliche Drinks und feine Apérohäppchen servieren. Der Eintritt ist gratis, es gibt eine Kollekte. Wir versuchen nämlich nicht nur feinen Jazz zu präsentieren, sondern die Musiker tatsächlich zu bezahlen! Ja, ich weiss, komische Idee, aber so ist er halt der Sascha vom DuoClub.
See u there!
Herzlich
Jürg «Jogi» Freudiger
Konzert jeweils von 18 bis 20 Uhr, der Club ist von 17 bis 21 Uhr geöffnet. Reservationen via Webformular oder 078 923 31 32.
Traduction du texte original allemand rédigé par Jürg "Jogi" Freudiger, contrebassiste du groupe A Fine Romance et co-initiateur des apéros jazz au Duo Club.
Après la petite pause estivale, nos concerts apéro jazz reprennent au Duo Club. Et nous commençons directement par du gros calibre. Nous avons en effet réussi à engager Sandy Patton et Thomas Dürst. Un MUST absolu pour les amateurs de jazz :
Mercredi, 30 août 2023
Painting Jazz avec Sandy Patton (v) et Thomas Dürst (b)
Portes: 17 Uhr, concert 18 – 20 Uhr
Le fans n'auront pas besoin de présentation de ces stars de la scène jazz suisse. Mais je fais volontiers le détour pour tous les autres :
La chanteuse Sandy Patton, née dans le Michigan aux États-Unis, a notamment fait partie du groupe de Lionel Hampton pendant quelques années au début de sa carrière. Par la suite, elle a joué avec d'autres stars comme Cab Calloway, Dizzy Gillespie, Joe Haider ou Ray Brown – pour n'en citer que quelques-unes. Elle occupait le rôle de professeur au département jazz de la Haute école des arts de Berne de 1995 à 2013; elle a ainsi marqué de manière décisive la scène de jazz vocal de sa ville d'adoption. L'un des nombreux projets de cette "grande dame du jazz" est son duo avec Thomas Dürst, qui (jusqu'à présent !?) s'est traduit par deux magnifiques CD intitulés "Painting Jazz" et "Painting Jazz Vol. 2" (Painting Jazz Vol. 2 von Sandy Patton & Thomas Dürst – CeDe.ch).
Pour en savoir davantage à propos de Sandy: sandypatton.net
Thomas Dürst (originaire de Langnau, si je ne me trompe pas) a lui aussi été professeur à l'école de jazz de Berne pendant des décennies et a largement contribué à façonner la scène nationale de la contrebasse. Il a joué et joue encore dans d'innombrables formations, notamment avec Sammy Price, Vince Benedetti, Joe Haider, Peter Schärli ou Colin Vallon – cette liste aussi pourrait être prolonger à volonté. En duo intime avec Sandy Patton, son intonation exceptionnelle et sa voix captivante à la contrebasse sont particulièrement bien mises en valeur, sans parler de son SWING indomptable !
Pour en savoir davantage à propos de Thomas: www.thomasduerst.com
Mon message est donc simple: VENEZ!!!!
Cette fois encore, l'équipe transformera le lieu en un magnifique club de jazz et servira de magnifiques boissons et de délicieuses amuses-bouche. L'entrée est gratuite et une collecte sera organisée. En effet, nous essayons non seulement de présenter un jazz raffiné, mais aussi de réellement payer les musiciens ! Oui, je sais, c'est une drôle d'idée, mais c'est sa façon à Sascha au Duo Club.
See you there!
Cordialement
votre Jürg "Jogi" Freudiger
Concerts de 18 bis 20 Uhr, le club ouvre de 17h à 21h. Réservations via formulaire web ou au 078 923 31 32.
